बगीचे में लड़की, और पेरिस जाकर चित्रकला करने वाली एक फ़िनिश महिला — अमेली लुंडाहल 1885

阿梅莉·伦达尔（Amélie Lundahl，1850—1914）是 19 世纪末芬兰最重要的一批女画家之一，出生在奥卢（Oulu）。她先在斯德哥尔摩学画，1880 年代去了巴黎，进朱利安学院（Académie Julian）——那是当时少数接收女学生的私立美术学院之一，因为芬兰本土的官方艺术教育对女性还关着门。之后她常年在布列塔尼一带写生，画当地的农妇、孩子、教堂与海岸。

这幅《花园里的女孩》画于 1885 年，正是她在法国的那段时期。题材很朴素：一个年轻女子站在花园里，背景是绿色的枝叶。伦达尔这一代芬兰女画家——同一批人里还有海莱内·施耶尔夫贝克（Helene Schjerfbeck）——在巴黎学到的不只是技法，还有「可以只画一个普通人的日常」这件事本身。

她晚年回到芬兰，1914 年去世。因为去世已逾版权保护期，这幅画属公有领域；这张高清来自 Wikimedia Commons 上的 Google Art Project 数字化版本。图档记录没有给出尺寸与现藏机构，这一点我不编，留给能补的人。

看这幅画可以注意一件事：女孩的脸没有戏剧化的表情，光落在裙子和树叶上，比落在人身上更用心。这种「把人物放进光里、而不是放进故事里」的处理，是 1880 年代北欧外光绘画的典型手法。