만국박람회가 열린 해, 궁정 보석상이 그린 것은 아직 「재커팅 전」의 모습이었다 — 코이누르(Koh-i-Noor)

이 수채화는 런던탑 진열장 안의 그 돌이 아니다 — 재커팅 이전의 모습을 그린 것이다.

1851년, 궁정 보석상 R. S. Garrard & Co.는 수채화와 금가루로 코이누르(Koh-i-Noor, 페르시아어 「빛의 산」)를 지금 보이는 모습으로 그려냈다: 높은 돔, 평평한 바닥, 무굴식 면. 같은 해 런던 만국박람회(Great Exhibition)에 전시되었으며, Met의 이 그림(번호 363608)이 바로 그 「옛 모습」 판본을 그린 것이다. 1년 후, 그것은 재커팅된다.

먼저 검증 가능한 숫자를 확실히 못 박자. Historic Royal Palaces(런던탑 왕실 보석): 현재 105.6캐럿; 대략 인도 중남부 골콘다 일대 광산 출토(원문 Probably); 1937년 엘리자베스 왕대비의 왕관(Crown of Queen Elizabeth the Queen Mother)에 세팅, 현재 영국 왕실 보석에 속하며 런던탑에 전시. GIA는 흔히 105.60으로 쓰며 타원형 개량 브릴리언트 컷으로 기록한다.

어떻게 영국에 갔는가? HRP에 따르면: 1849년 동인도회사가 폐위된 시크교 왕공 마하라자 둘리프 싱(Maharaja Duleep Singh)으로부터 이 돌을 《라호르 조약》(Treaty of Lahore)의 조건으로 취득했다; 조약은 빅토리아 여왕에게 바칠 것을 명시했다. 박물관은 이를 「a symbol of conquest」라고 부른다. 귀속 논쟁은 오늘날까지 이어진다 — 본문은 조약과 박물관 측 표현만 따르며, 구호는 쓰지 않는다.

왜 당시보다 「말랐는가」? HRP: 그것은 더 컸으며, 1852년 불꽃을 개선하고 당시 유럽 미감에 맞추기 위해 재커팅되었다. GIA: 영국 도착 당시 약 186 old carats(구제 캐럿)로 보도됨; Gems & Gemology 2007은 186.1 old carats → 105.60 modern carats로 기록. 구제와 현대 캐럿을 혼용하지 말 것. 일설에 따르면 재커팅은 알버트 공이 추진하고 Garrard가 암스테르담 장인에게 의뢰해 완성했다 — 이 그림의 작가와 같은 Garrard 계보로, 대조 자료가 될 수 있으나 단독 증거로 삼지는 않는다.

이름과 더 이른 내력은 일괄 「일설」로 표기할 것. 일설: 1739년 나데르 샤(Nader Shah)가 이 돌을 보고 「Koh-i-noor」라고 외쳐 명명되었다(GIA). 일설: 바부르(Babur) 회고록에 나오는 「반쪽 세상이 하루 쓰는」 큰 다이아몬드, 또는 무굴의 「대무굴 다이아몬드」와 같은 돌이라는 설 — 학계에서 오래 논쟁했고, 박물관도 단정하지 않는다. 일설: 남성이 착용하면 불길하다 하여 영국 왕실이 손에 넣은 뒤로는 주로 왕비나 왕대비가 착용했다 — 이는 전설이지 사实이 아니다.

다음에 런던탑에서 왕대비 왕관 한가운데의 그 돌을 볼 때, 먼저 두 층으로 나누어 보라: 진열장 안의 105.6캐럿, 1937년 세팅, 1849년 조약과 1852년 재커팅은 HRP / GIA가 측정할 수 있는 것이다; 명칭 유래 전설, 무굴 초기 계보, 「남성의 저주」는 「일설」이다. 이 그림은 1851년에 멈춰 있다: 재커팅 전야, 궁정 보석상 자신의 원고.

(그림: The Metropolitan Museum of Art, 《Drawing of the "Koh-I-Noor Diamond"》, R. S. Garrard & Co., 1851, 수채화 금가루, Open Access / CC0; p.jic.io i-6403f61d051e. 유명 보석 시리즈 속편; 회피함: 육형석, 취옥백채, 모공정, 범관, 희망의 다이아몬드, 컬리넌, 블랙 프린스, 리전트 다이아몬드.)